Datum / Zeit
01.05.2027 / 18:00 - 21:00
Veranstaltungsort
Staatstheater, Großes Haus
Kategorien
von William Shakespeare / aus dem Englischen von August Wilhelm Schlegel / Prospero, der ehemalige Herzog von Mailand, wurde verbannt und strandet mit seiner Tochter Miranda auf einer noch unbesiedelten Insel, die er wie ein Kolonialherr regiert. Er unterwirft und beherrscht die neue Erde mit den überlieferten, aus seiner naturwissenschaftlichen Bildung rührenden (Zauber-)Mitteln, „befreit“ den Luftgeist Ariel aus einem Baum und lehrt den Urbewohner Caliban die mitgebrachte Sprache, nur um beide für seine Machenschaften einzusetzen. Miranda erzieht er als naives Mädchen, das künftig ihren Platz in der Mailänder Hofgesellschaft einnehmen soll. Ariel beauftragt er, ein Gewitter zu entfesseln, das Alonso, Prosperos verräterischen Bruder, mitsamt Gefolgschaft auf der Insel stranden lässt. So nimmt die bekannte Geschichte ihren Lauf, in der Prospero sowohl seine verlorene Macht als die bewährte, herkömmliche Ordnung wiederherstellt. Natürlich verliebt sich Miranda wie vorgesehen in Ferdinand, den jungen Königssohn von Neapel. Calibans Aufstand scheitert. Prospero verzichtet auf Rache, bevor er nach Mailand zurückkehrt. Und die zuvor aus den Fugen geratene Welt ist wieder die alte.